conditions générales du concours

JEU-CONCOURS AMERICAN CREW PRECISION SHAVE GEL

CONDITIONS GÉNÉRALES

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET DU DISTRICT DE COLUMBIA ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU LE RESTREINT. EN PARTICIPANT À CE TIRAGE AU SORT, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT D’ÊTRE LIÉS PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ET DÉCLARENT RÉPONDRE À TOUTES LES EXIGENCES D’ÉLIGIBILITÉ.

ACCÈS INTERNET ET COMPTE INSTAGRAM REQUIS. Les paramètres Instagram du participant doivent être publics. – POUR PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT si vous ne disposez pas déjà d’un compte Instagram, rendez-vous sur www.instagram.com pour créer un compte gratuit.

1. NOM : American Crew Shave Gel Giveaway

1. ORGANISATEUR : Ce tirage au sort est organisé par Revlon Consumer Products LLC, One New York Plaza, New York, New York 10004 (« Organisateur »).

   Ce tirage au sort n’est ni sponsorisé, ni approuvé, ni administré par Instagram, et n’y est en aucune manière associé. En participant, vous (« vous » ou le « Participant ») reconnaissez et acceptez que vous soumettiez votre participation (telle que définie ci-dessous) à l’Organisateur et non à Instagram, et vous acceptez pleinement les présentes « Conditions générales ». Toute question, tout commentaire ou toute réclamation relative au tirage au sort doit être adressé à l’Organisateur et non à Instagram.

3. ADMINISTRATEUR : Ce tirage au sort est administré par Revlon Consumer Products LLC, One New York Plaza, New York, New York 10004 (« Administrateur »).

4. PÉRIODE DU TIRAGE AU SORT : Le tirage débute aux environs de 11:00 (heure de l’Est, « ET ») le 20 janvier 2022 et se termine à 17:00 ET le 27 janvier 2022.

5. ÂGE ET AUTRES CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ : AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Ouvert aux personnes physiques résidant légalement dans les cinquante (50) États des États-Unis ou le District de Columbia et âgées d’au moins dix-huit (18) ans à la date d’inscription. Nul en dehors des cinquante (50) États et du District de Columbia et là où la loi l’interdit, le taxe ou le restreint. Les employés, dirigeants et administrateurs de l’Organisateur et de ses sociétés mères, filiales, affiliées, partenaires, agences de publicité et de promotion, fabricants ou distributeurs de matériel relatif au tirage au sort ainsi que leurs familles immédiates (parents, enfants, frères et sœurs, conjoint) ou les personnes vivant au même foyer (qu’elles soient apparentées ou non) ne sont pas éligibles. Le tirage au sort ne peut être participé que depuis les cinquante (50) États et le District de Columbia ; toute participation provenant d’une autre juridiction n’est pas valide. Vous n’êtes pas autorisé à participer si vous ne vous trouvez pas dans ces territoires. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales s’appliquent.

5. COMMENT PARTICIPER : Pendant la Période du tirage, vous devez effectuer chacune des étapes suivantes :
   
   ÉTAPE 1 : Aller sur http://www.Instagram.com/ ; ET
   ÉTAPE 2 : Aimer cette publication ;
   ÉTAPE 3 : Commenter si vous vous rasez tous les jours ou si vous préférez une barbe de fin de journée (« 5 o’clock shadow ») ;
   ÉTAPE 4 : Suivre @americancrew sur Instagram.

   UNE SEULE PARTICIPATION PAR PERSONNE.

   Les éléments suivants entraîneront une disqualification : 1) publications en double ; 2) commentaires considérés comme du spam ; 3) commentaires contenant tout élément violant les droits d’autrui, notamment vie privée, publicité ou propriété intellectuelle (y compris droit d’auteur, marque) ; 4) commentaires obscènes, offensants, haineux, diffamatoires, calomnieux (y compris remarques désobligeantes sur des personnes ou des entreprises) ou tout autre contenu que l’Organisateur, à sa seule discrétion, juge inapproprié ; 5) commentaires illégaux ou contraires aux lois ou règlements de toute juridiction (État, comté, municipalité, etc.) où le commentaire est créé.

   REMARQUE IMPORTANTE : des frais standards de messagerie, de données et/ou autres peuvent s’appliquer aux participants publiant via un appareil mobile. Les opérateurs peuvent facturer du temps d’antenne et/ou des données pour chaque message standard envoyé/reçu. Veuillez contacter votre opérateur pour les tarifs et conditions avant toute participation mobile.

7. DIRECTIVES IMPORTANTES DE SOUMISSION :

   Votre Soumission ne doit contenir aucun mot ou texte permettant d’identifier votre nom ou celui d’une autre personne, adresse, numéro de téléphone, e-mail ou toute autre information personnelle identifiable.

   Vous ne devez pas soumettre/téléverser/poster/transmettre/distribuer tout contenu qui, selon l’Organisateur, à sa seule discrétion :

   1. est violent ;
   2. est dénigrant envers un groupe ethnique, racial, de genre, religieux, professionnel ou d’âge, ou envers toute autre caractéristique/affiliation ;
   3. diffame, dénature ou contient des remarques désobligeantes sur d’autres personnes ou sociétés ;
   4. fait l’apologie de la haine ou de groupes haineux ;
   5. contient de la nudité ou est sexuellement explicite/suggestif/pornographique ;
   6. dépeint ou promeut alcool, drogues illégales, tabac, armes/armes à feu (ou leur usage) ;
   7. dépeint ou promeut toute activité dangereuse ;
   8. promeut un agenda ou message politique particulier ;
   9. est profane, obscène ou offensant ;
   10. contient, sans autorisation, le nom, l’image, la voix ou tout élément permettant d’identifier une personne autre que vous, y compris célébrités ou figures publiques/privées, vivantes ou décédées ;
   11. contient des marques, logos ou habillages commerciaux appartenant à des tiers ;
   12. contient des œuvres protégées par droit d’auteur appartenant à des tiers (photos, sculptures, peintures, images publiées sur sites web, réseaux sociaux, TV, films ou autres médias) utilisées sans permission ;
   13. transmet des messages/imagery incompatibles avec l’image positive et la bonne volonté auxquelles l’Organisateur souhaite être associé ; et/ou
   14. viole toute loi.

   Pour l’application des présentes « Conditions générales », toutes les heures et tous les jours sont exprimés en heure de l’Est (ET). Les frais normaux d’accès et d’utilisation d’Internet facturés par votre fournisseur s’appliquent et ne relèvent pas de la responsabilité de l’Organisateur.

   L’Organisateur peut mener plusieurs campagnes/concours/jeux simultanément. Une participation à l’un ne vaut pas participation à un autre, sauf mention explicite dans le règlement officiel dudit programme.

8. EN PARTICIPANT, CHAQUE PARTICIPANT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE : (i) IL/ELLE CONSENT À LA COLLECTE ET À L’UTILISATION PAR L’ORGANISATEUR DE SON NOM D’UTILISATEUR INSTAGRAM ET DE TOUT CONTENU ASSOCIÉ LIÉ AU TIRAGE À DES FINS PROMOTIONNELLES SANS COMPENSATION ; (ii) EN DONNANT SON CONSENTEMENT, IL/ELLE A LU ET ACCEPTE L’ENSEMBLE DES PRÉSENTES CONDITIONS ; (iii) IL/ELLE A OBTENU LE CONSENTEMENT DE TOUTE PERSONNE FIGURANT DANS LA SOUMISSION ; ET (vi) S’IL/ELLE EST SÉLECTIONNÉ(E) GAGNANT(E), IL/ELLE DEVRA FOURNIR À L’ORGANISATEUR (ET À TOUT TIERS DÉSIGNÉ) LES INFORMATIONS/DOCUMENTS PERSONNELS NÉCESSAIRES POUR VÉRIFIER L’ÉLIGIBILITÉ ET ASSURER LA LIVRAISON DU LOT. CHAQUE PARTICIPANT RECONNAÎT EN OUTRE QUE CERTAINES INFORMATIONS IDENTIFIANTES POURRONT ÊTRE DIVULGUÉES À DES TIERS DANS LA MESURE EXIGÉE PAR LA LOI, NOTAMMENT SUR UNE LISTE DE GAGNANTS.

9. UTILISATION DES PARTICIPATIONS : Sans limiter les droits de l’Organisateur en vertu des présentes, vous lui concédez (ainsi qu’à ses sociétés/ayants droit/agents/détenteurs de licence et toute personne qu’il peut désigner) un droit illimité d’exploiter, exposer, publier, poster, modifier et utiliser votre participation (et tout matériel/information y incorporé), ainsi que tout matériel dérivé, partout dans le monde, à perpétuité, sur tout support (existant ou futur), sans compensation supplémentaire.

   LES SOUMISSIONS REFLÈTENT UNIQUEMENT LES OPINIONS DES PARTICIPANTS ET NON CELLES DE L’ORGANISATEUR. LA PARTICIPATION ET LA MISE EN LIGNE PAR L’ORGANISATEUR DES SOUMISSIONS VISENT UNIQUEMENT LE DIVERTISSEMENT. L’ORGANISATEUR AGIT COMME SIMPLE HÉBERGEUR PASSIF ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À LA MODÉRATION/SURVEILLANCE DES SOUMISSIONS. IL SE RÉSERVE LE DROIT DE SUPPRIMER TOUTE PUBLICATION CONTREVENANT AUX PRÉSENTES DIRECTIVES.

   L’Organisateur n’est pas responsable des participations perdues/tardives/incomplètes, des problèmes d’accès Internet, d’une saisie incorrecte des informations, d’erreurs techniques/logicielles/matérielles, de virus, d’erreurs humaines, de pannes électroniques ou de tout autre problème survenant pendant la participation/tentative de participation, ni des retards, échecs ou dysfonctionnements de quelque nature que ce soit.

10. LOT :

    Un (1) Grand Gagnant sera désigné. Le lot comprend :

    • Un an d’approvisionnement (12 unités) d’American Crew Precision Shave Gel 5.1 oz ET
    • Un (1) rasoir droit American Crew

    Valeur commerciale approximative (« VCA ») du lot : 203 $.

    Aucun transfert, équivalent en espèces ou substitution de lot n’est autorisé, sauf si l’Organisateur, à sa seule discrétion, remplace le lot (ou un composant) par un lot d’une valeur comparable ou supérieure.
    
    Pour réclamer le lot, le gagnant (et, si la loi l’exige, son parent/tuteur) doit compléter et renvoyer l’« Affidavit d’éligibilité, consentement et décharge et reçu de lot ». À défaut dans le délai imparti, le lot sera perdu. Les lots ne seront pas remplacés en cas de perte/vol. Les lots sont incessibles, sans contrepartie en espèces. Tous les lots sont attribués « EN L’ÉTAT » sans aucune garantie, expresse ou implicite (y compris de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier).
    
    Le gagnant est seul responsable de tous les impôts/frais applicables et pourra être amené à signer des documents fiscaux, déposer un formulaire 1099 auprès de l’IRS et payer les taxes correspondantes.

11. SÉLECTION DU GAGNANT : Le Grand Gagnant sera tiré au sort par l’Organisateur entre 9:00 et 17:00 ET le 28 janvier 2022 parmi les participations reçues. Le gagnant potentiel sera soumis à vérification d’éligibilité. L’Organisateur dispose d’un pouvoir discrétionnaire total sur l’interprétation des présentes, l’administration du tirage et la sélection du gagnant. En cas de litige, la participation sera réputée soumise par la personne identifiée par son nom et son compte Instagram.

12. CHANCES DE GAGNER : Dépendent du nombre total de participations valides. L’achat d’un produit ou service n’augmente pas vos chances.

13. NOTIFICATION DU GAGNANT : Le gagnant potentiel sera contacté par l’Organisateur via une réponse depuis la page Instagram American Crew au commentaire de participation, entre 11:00 et 17:00 ET le 28 janvier 2022. Il devra répondre par message privé Instagram avant 17:00 ET le 1er février 2022.

14. COLLECTE DES DONNÉES / POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : L’Organisateur collectera des données personnelles en ligne conformément à sa politique de confidentialité. Vous fournissez vos informations à l’Organisateur et non à Instagram. Les informations fournies seront utilisées uniquement aux fins du concours. Consultez la politique de confidentialité sur http://www.revlon.com/privacy. En participant, chaque participant accepte la collecte et l’utilisation de ses informations et reconnaît avoir lu et accepté ladite politique. Il/elle accepte également d’autoriser l’Organisateur à réutiliser ses images sur toutes les plateformes sociales et publicités de l’Organisateur.

15. AUTORISATION DE PUBLICITÉ : Sous réserve du droit applicable, en participant, chaque participant accepte irrévocablement que l’Organisateur puisse utiliser son nom, image, ressemblance, voix, ville, État, pays et/ou autres éléments biographiques à toutes fins, y compris publicitaires, promotionnelles, marketing et/ou de relations publiques liées au tirage, sur tous médias connus ou à venir, dans le monde entier et à perpétuité, sans obligation ni compensation supplémentaire. Le participant s’engage à ne publier aucune communication relative au tirage ou à l’Organisateur sans l’accord écrit préalable de ce dernier.

16. DÉCLARATIONS ET GARANTIES : Chaque participant déclare et garantit : (i) avoir lu, compris et respecter les présentes ; (ii) être résident légal des cinquante (50) États ou du District de Columbia ; (iii) avoir l’âge requis au moment de l’inscription ou l’autorisation parentale/tutélaire si la loi l’exige ; (iv) avoir le droit de consentir et d’exécuter pleinement les présentes sans consentement de tiers. Les participants s’engagent à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité l’Organisateur et ses ayants droit contre toute réclamation liée à une violation desdites déclarations/garanties.

17. FRAUDE/MANŒUVRES : L’Organisateur n’est pas responsable des tentatives de contournement du règlement ou d’atteinte à l’intégrité du tirage. Toute personne surprise à tricher, perturber ou endommager sera disqualifiée, sans préjudice d’autres conséquences. L’Organisateur peut disqualifier toute personne agissant en violation des présentes, de manière antisportive, obscène, immorale, perturbatrice ou harcelante.

18. EXONÉRATIONS/RENONCIATIONS/DISCLAIMERS : En participant, les participants exonèrent et dégagent de toute responsabilité l’Organisateur, l’Administrateur, Instagram et leurs sociétés mères/filiales/affiliées/licenciés/agents/représentants/détaillants/agences ainsi que leurs dirigeants/administrateurs/employés/ayants droit (collectivement, les « Parties exonérées ») pour toute réclamation/perte/préjudice/dommage/action causé par la participation et/ou la préparation/participation à toute activité liée au tirage (y compris perte de biens, dommage, blessure ou décès, violation des droits à l’image/à la vie privée, diffamation ou présentation inexacte, ou toute violation de PI).

    Chaque participant accepte d’indemniser les Parties exonérées de toute responsabilité résultant du tirage et renonce à toute action contre elles. Les Parties exonérées n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, relative au tirage ou à ses éléments. Ces exonérations visent également les réclamations inconnues au moment de la renonciation.

19. SUSPENSION / MODIFICATION / RÉSILIATION : Si l’Organisateur est empêché de poursuivre le tirage pour un événement de Force Majeure (incendie, inondation, épidémie, séisme, explosion, grève, cas fortuit, panne, émeute, menace terroriste, guerre, loi/règlement/ordonnance gouvernementale, décision judiciaire, etc.), il peut modifier, suspendre ou résilier le tirage (y compris modifier ces Conditions) sans préavis ou via un avis sur www.instagram.com/revlon.

20. DROIT APPLICABLE / LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Toutes les lois fédérales, étatiques et locales s’appliquent. En participant, vous acceptez d’être lié par les présentes et par les décisions finales de l’Organisateur. Le tirage est régi et interprété conformément au droit des États-Unis et de l’État de New York, sans égard aux règles de conflit de lois.

    EN PARTICIPANT, VOUS ACCEPTEZ QUE : (1) TOUT DIFFÉREND/RECLAMATION SERA RÉSOLU INDIVIDUELLEMENT SANS ACTION COLLECTIVE ; (2) TOUTE RÉPARATION SERA LIMITÉE AUX FRAIS RÉELS SUPPORTÉS PAR DES TIERS (LE CAS ÉCHÉANT) SANS EXCÉDER 250 $ ; (3) EN AUCUN CAS VOUS NE POURREZ OBTENIR DE DOMMAGES PUNITIFS/ACCESSOIRES/CONSÉCUTIFS/ SPÉCIAUX, MANQUE À GAGNER OU MULTIPLICATION DES DOMMAGES AU-DELÀ DE 250 $ ; (4) VOS RECOURS SE LIMITENT À UNE DEMANDE DE DOMMAGES PÉCUNIAIRES (LE CAS ÉCHÉANT) ET VOUS RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À TOUT RECOURS EN INJONCTION/ÉQUITÉ. Certaines juridictions n’autorisent pas de telles limitations ; certaines dispositions peuvent donc ne pas s’appliquer.

21. NOM DU GAGNANT : Pour obtenir le nom du gagnant, envoyez une enveloppe affranchie à :

    American Crew Shave Gel Giveaway,
    Revlon Consumer Products LLC,
    One New York Plaza,
    New York, NY 10004

22. DIVERS : L’invalidité de toute disposition des présentes ou de l’Affidavit d’éligibilité, décharge et acceptation n’affectera pas la validité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide/inapplicable/illégale, les autres resteront en vigueur comme si la disposition n’y figurait pas. Le défaut d’application par l’Organisateur d’une disposition ne constitue pas une renonciation. Les participants renoncent à tout droit d’invoquer une ambiguïté. Les titres ne sont là que pour faciliter la lecture et n’affectent pas l’interprétation.